The U.S. Treasury Department said its FinCEN unit is planning to propose a long-awaited rule aimed at curbing money laundering in real estate in early 2024. The regulator is also aiming to issue a notice of proposed rulemaking that would require investment advisers flag…