Last year’s decision by the EU Court of Justice isn’t the last word on beneficial ownership transparency, personal data protection and privacy