The Swiss shell-company industry faces a substantial challenge as the government proposes a draft law mandating companies to disclose true ownership and requiring attorneys to report suspicious transactions in the fight against money laundering…