A “loophole” in new legislation means more than half of the offshore entities which own hundreds of Scottish properties including estates, forests and castles are allowed to remain secret…