MEPs want the EU to target shadow tankers that export Russian oil in defiance of sanctions and for member states to step up monitoring and inspections.