Banks have to contend with financial and reputational damage. They may be able to pay fines, but they also risk losing customers if they’re found flouting rules…