The scale of known activity suggests hundreds, and perhaps even thousands, of these anonymous accounts are being sold every month.