The survey of over 1,000 investment banks, brokers and wholesale insurance firms found that the number of allegations reported increased between 2021 and 2023.